冬至のゆず マイフェイバリット その13

投稿日: 2011年12月25日

 12月22日は、冬至でした。一年の中で、夜の時間が一番長い日。
かぼちゃを食べて、ゆず湯に入って、健康を祈る日。

近くの方に、ゆずを分けていただき、毎年この日は、
甍の湯でお客様に楽しんでいただきます。
今年は豊作だったので、
クリスタルをお使いのお客様にもお渡しし、季節の行事を楽しんでいただきました。

館内の写真を撮りそびれ・・・
自宅に戻って、ゆっくりゆず湯を楽しんだ時の写真になってしまいました(~_~;)

お湯にふやけたゆずをキュッと絞り、
ビタミンCと、香りを体いっぱいに取り込み、明日の元気の源にしました。

ところが・・・
あぁぁぁぁぁ・・・・・
かぼちゃを食べそびれたことに・・・今!気づきました(*_*;

さよ

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: マイ フェイバリット

ホワイトクリスマス お上段だより その三十四

投稿日: 2011年12月24日

12月23日は、四万たむらの大女将のお誕生日でした。
毎年この頃、四万に雪が降り、ホワイトクリスマスを楽しみます。

今年もクリスマス寒波到来で、全国的な雪と寒さを天気予報が伝えていましたが。

四万は、今日はちょっと青空も見え。
新潟から山を越えて飛んでくる風花がきれいです。

さよ

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: お上段だより

今年の新物  マイフェイバリット その12

投稿日: 2011年12月23日

たむらの社員のお母様が、ずっと前から手作りのお手玉をくださり、
お客様にも楽しんでいただいております。
 
 中身の数珠玉も栽培され、収穫、乾燥。と、すべておひとりでなさり、
一針一針ていねいに縫い上げてくださいます。

 今年も、数珠玉の新物が収穫され、
出来上がったお手玉を館内に置かせていただきました。

昔懐かしい。と、うたいながらポンポンと器用に操られるかた、
めずらしそうに眺めるお子様。

たむらの楽しいひとときとなっていただけたら幸いです。

さよ

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: マイ フェイバリット

語り部の会  マイフェイバリット その11

投稿日: 2011年12月22日

旧六合村役場(中之条町と合併して、今は六合支所)の2階に、
語り部のかたたちが待っていてくださいました。
六合かりんとうと、お手製のおつけものと、熱いお茶をいただきながら、
さっそく昔話に聞き入りました。

入山地区は、特に電気の導入が遅く、
囲炉裏端でお年寄りの昔話を楽しむ風習も長く残っていた地域だそうです。

四万温泉は、外からのお客様とともに、情報も早く、
変化への要求も強かったのでしょうか・・・
新しいものの取り入れも、早かったように聞きます。

四万に残る昔話や風習も、語り継がなくては!と、思いも新たにしました。

さよ

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: マイ フェイバリット

つくしの会  マイフェイバリット その10

投稿日: 2011年12月21日

四万温泉の若い(???)女将さんの会です。
私は、その中の新米長老です・・・?
四万たむらの若女将として、お客様の前に立たせていただき始めた2年まえに、
このつくしの会にも参加させていただくようになりました。

今月は、六合の語り部のかたに昔話を伺う、研修会でした。
でも、チョットその前に寄り道。

六合の特産品、花豆と舞茸のカレーをいただきました。
皆、何をそんなに真剣に見ているのでしょうね??

さよ

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: マイ フェイバリット

クリスマス飾り 売店編  お上段だより その三十三

投稿日: 2011年12月20日

少し前に、売店リーダーと、ラッピング講習会に参加しました。

ギフト用のアレンジ包装なので、通常のお土産物包装では、なかなか出番はありませんが、
ちょっとした工夫で、次々に出来上がっていく箱たちに、あっという間の2時間でした。

せっかく出来上がった作品(?)ですから、
皆様のお目に留まるよう売店ディスプレイの一部にしました。

サンタさんが、こんなラッピングのプレゼントを持って、
私のところにも来てくれるといいのになぁ(^0_0^)。

さよ

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: お上段だより

たむらのクリスマス飾り お上段だより その三十二

投稿日: 2011年12月19日

 12月も半ばとなり、クリスマスソングも流れています。
四万たむらは、館内を部署ごとに考えて、クリスマスの飾りつけをしています。

木涌館1階のエレベータホール前は、私の担当です。
生花は、昔からの係が、週一回活け替えてくれますので、実は、私は掛け軸を取り換えるだけ。の、いたって簡単なことですが・・・

今月は、クリスマスのタペストリーです。

お客様のアンケートでお褒めの言葉をいただき、うれしくなって、一番にご紹介しました。
ご存知の方も多いものとは思いますが、和のテイストが、似合っているかな?

と。・・・プチ自慢です(*^。^*)

さよ

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: お上段だより

坪庭にも お上段だより その三十一

投稿日: 2011年12月18日

こてまり前の坪庭には、黄色く色づく楓と、紅く色づく楓があります。
外の紅葉がすっかり落ち葉となってから色づき始め、たむらのお風呂めぐりをされるとき、また料亭山桜の個室からも楽しんでいただきました。

それもそろそろ終わりに近づき、葉が丸く縮んできたところに夜の雪。

そして一晩降り続いた雪が重なって・・・
朝の風景です。
さよ

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: お上段だより

お誕生日おめでとう♪♪

投稿日: 2011年12月12日

先日 孫のお誕生日のお祝いでした。            

 二歳ですけど 自分で遊びを見いだして その成長にびっくりです!

ひなの

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: 未分類

秋も深まり  お上段だより その三十

投稿日: 2011年12月11日

 そろそろ秋の報告も終わりにいたします。

12月に入り、山の木々もすっかり葉を落としました。

雪にはまだ早いので、道中のご心配はご不要ですが・・・
景色を楽しむ季節は過ぎたので、早めにご到着のお客様がふえます。

館内で、ゆっくりお過ごしいただけるような楽しみの企画や、
お風呂めぐりのご案内を作ってお待ちしたいと思います。

先ずは、冬至のゆず湯。そしてクリスマス。たむらの年中行事が始まります。

さよ

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: お上段だより