スパトレイル四万to草津2015

投稿日: 2015年06月30日

スパトレイル四万TO草津_20150628スパトレイルの写真をいただきました。

スパトレイル四万to草津2015とは?

四万温泉から草津温泉まで
距離         72.7km
制限時間 5:00~18:00までの13時間
累積標高(+)    4,610m
累積標高(-)    4,015m
起終点標高差     595mの

山岳地帯を走る過酷なレースです。

スゴイ!!

スパトレイル四万TO草津_20150628 (2)

ちなみに有名な関東のTマラソンの場合は、
距離       42.195km
累積標高(+)  約25m
累積標高(-)  約60m
起終点標高差   約-35m

・・・どちらにしても、スゴイ!

今年は6月28日の開催でした。

yorimichiyo

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: お上段だより

お客さまとともに

投稿日: 2015年06月29日

お客さまとともに_たむらの歴史館

〈お賄日記〉とは、お客さまがご滞在中に利用されたものをつけておく台帳です。

そして最後に精算し、お帰りになられます。

これが、昔の湯治滞在の仕組みです。

お客さまがお持ち帰りになるものですから、たむらには残りません。

お得意さまから寄贈されたものがあり、たむらの歴史としてロビーに一部展示しています。

こちらは、今回おじいさまの思い出の品として、お客さまがご持参くださいました。

おじいさまのお話を伺い、お願いして撮影させていただきました。

100年も昔の、たむらの記録です。

貴重なものを拝見させていただき、有り難く。

また、お客さまのお宅でずっと残していただいたことに、感激し。

川の流れの如く続いている、たむらの歴史を実感した出会いでした。

早代

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: お上段だより

産みの苦しみとその後の悦び

投稿日: 2015年06月28日

産みの苦しみとその後の悦び_ハローキティ

四万グランドホテルにオープンした〈かふぇ ふろれすた〉は、たむらオリジナルデザインのはろうきてぃが、皆さまをお迎えしています。

その、はかま姿のハローキティをプリントしたクッキーが出来上がり、たむらのお土産処〈茂三郎〉にも並べました。

繰り返し繰り返し相談して、何度も何度も作り直して、半年がかりで完成した、私の自信作(!)のお土産です。

「外してしまうのが、モッタイナイ!」というお声をいただく包装紙が自慢です!

モチロン、どれから食べようか迷ってしまうクッキーも!

ぜひ、お手に取ってご覧くださいませ。

かふぇにも、オリジナルハローキティデザインのメニューがいっぱいです。

ぜひ、お立ち寄りくださいませ。

 

早代

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: お上段だより

総会に出席しました。

投稿日: 2015年06月27日

総会に出席しました。昨年、四万温泉四万グランドホテルで行われた、日本温泉協会総会が、今年度は新潟県瀬波温泉で開催されました。

女性部委員になり、父の代理でこの総会にも出席させていただきました。

温泉を学術的に考える。

温泉を文化として考える。

温泉の環境を考える。

お客さまに、良い温泉環境を整えてお迎え出来るように。

本物の温泉を、理解して満喫していただけるように。

私にとって、勉強と刺激を受ける場です。

早代

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: お上段だより

四葩のおもてなし 番外編

投稿日: 2015年06月26日

よひらのおもてなし番外編四万も梅雨入りし、紫陽花の花色が鮮やかに、あちらこちらで目を楽しませてくれています。

今日は、涼しげな室礼のお茶室で、虫籠の中の葉の上に、露の滴りを乗せた紫陽花が咲いていました。

目で楽しみ、舌で楽しみ、こころで味わう。

たむらのお料理は、その時季に一番の食材を使い、五感で季節を感じていただきたいと、峯田がお献立ていたします。

和菓子の紫陽花を味わいながら、うつろう季節に思いを寄せました。

早代

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: マイ フェイバリット

緊張とたのしみと

投稿日: 2015年06月25日

緊張とたのしみと今日は、群馬女将の会の総会に出席しました。

県内各温泉地の女将さんたちが集まり、ワイワイガヤガヤ。

久しぶりなので、自己紹介から始まりました。

お宿の最前線に立っておもてなしのこころを考え、すべてのスタッフが同じ気持ちでお客さまをお迎え出来るよう、引っ張っていらっしゃる女将さんばかりです。

私にとっても情報交換の場となり、勉強の場となり、パワーをいただく場となります。

緊張しつつ、おいしいお食事やオシャベリも、楽しみの集まりです。

早代

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: マイ フェイバリット

花燃ゆ効果は?

投稿日: 2015年06月22日

花燃ゆ効果は?_20150621

今年の大河ドラマは、ご覧になっていますか?

ぐんまは、盛り上がっています。

何故なら、主人公の文さんは、この先群馬に住むことになるから。

大沢たかおさん演じる〈小田村伊之助〉は、後に初代群馬県令になる〈揖取素彦〉だから。

特に県庁所在地の、前橋には縁の場所がたくさんあるようです。

こちらもそのひとつ。

〈臨江閣〉です。

明治の初め、群馬を落ち着かせ、導いた〈揖取素彦〉の足跡を辿りに。

四万に向かう道中に、ぜひ、お立ち寄りくださいませ。

早代

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: 吾妻・四万・中之条周辺観光案内

楽しみにしています

投稿日: 2015年06月21日

楽しみにしています_稲葉尚子_20150621

私の大好きな作家さんの展示が始まりました。

その人柄が表れる作品ばかりで、見るたびに、触れるたびに、ウフフ-ooとなります。

長いあいだ相談に相談を重ねた、たむらの絵はがきや、おめでとうカードも、やっと完成したところです。

今回の展示は、六月がテーマでしょうか?

雨粒ひとつひとつにも、作家さんの想いが込められていそうで、東京行きの日程が楽しみです。

続けて前橋でも展示があるそうです。

四万に向かう道中に、ぜひお立ち寄りくださいませ。

早代

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: マイ フェイバリット

高崎白衣観音

投稿日: 2015年06月15日

高崎白衣観音

吾妻線の中から見上げていましたが……

実は、足下まで来たのは初めてです‼

辿り着いたのが遅くなって、参観時間を過ぎていたのが残念でしたが、夕焼けの中にそびえ立つ観音さまは、迫力がありました。

胎内巡りも出来るそうです。

四万からチョッと足を伸ばして。

立ち寄るにも良いところです。

早代

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: 吾妻・四万・中之条周辺観光案内

大王埼灯台から

投稿日: 2015年06月14日

大王埼灯台より_四万たむら賽陵館日記伊勢志摩の賢島でサミット来年開催!

実は今年2月、お伊勢参りにでかけて、賢島に宿泊しました。

なるほど開催地に選ばれるだけあり

伝統もあって、風光明媚、いうことなし!

またお参りにでかけましょう^^

こちらの写真は大王埼灯台からの眺望。

宿の新聞ではこの日、名古屋のハローキティカフェがオープンとあったので

カフェでランチしたいと、お願いしましたが

栄の混雑を見越して却下されました。

夜までに群馬へたどり着けない…(^_^ ;

 ・

四万温泉 四万グランドホテルにも和モダンカフェ

「かふぇ ふろれすた はろうきてぃ」がございます。

情緒あふれる温泉街の散策に、または湯あがり後に

ぜひお立ち寄りくださいませ。

 

よりみちよ

-----------------------------------------------------------------------------------

群馬県 四万温泉 旅館『四万たむら』
【住所】377-0601 群馬県吾妻郡中之条町大字四万4180 【電話番号】0279-64-2111
【HP】 shima-tamura.co.jp 【FB】 facebook.com/shimaonsen.tamura

Pocket

作成者: カテゴリー: お上段だより